-
1 Skalenwert
цена деления отсчетной шкалы (гравиметра)
Параметр гравиметра, предназначенный для перевода показаний гравиметра в значения измеряемой силы тяжести.
Примечания
1. Цена деления в классическом понимании используется только в самопишущих гравиметрах. В большинстве гравиметров под ценой деления понимают цену одного оборота измерительного винта. В цифровых гравиметрах под ценой деления понимают цену единицы младшего разряда.
2. Кроме отсчетной шкалы в гравиметре могут быть и другие шкалы: диапазонная, демпфирования и др.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
- valeur de l.échelon
цена деления шкалы
цена деления
Разность значения величины, соответствующих двум соседним отметкам шкалы средства измерений.
[РМГ 29-99]EN
scale interval
difference between the values of the measurand corresponding to two consecutive scale marks
Source: ≈ VIM 4.22
[IEV number 314-01-10]FR
valeur d'une division
différence entre les valeurs du mesurande qui correspondent à deux traits consécutifs de la graduation
Source: ≈ VIM 4.22
[IEV number 314-01-10]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Skalenwert
-
2 Teilungswert
цена деления шкалы
цена деления
Разность значения величины, соответствующих двум соседним отметкам шкалы средства измерений.
[РМГ 29-99]EN
scale interval
difference between the values of the measurand corresponding to two consecutive scale marks
Source: ≈ VIM 4.22
[IEV number 314-01-10]FR
valeur d'une division
différence entre les valeurs du mesurande qui correspondent à deux traits consécutifs de la graduation
Source: ≈ VIM 4.22
[IEV number 314-01-10]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
53. Деление шкалы
D. Teilungswert
E. Graduation
F. Graduation
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Teilungswert
-
3 Strichwert
цена деления (шкалы) -
4 Skalenwert
цена деления шкалы -
5 Teilungswert
-
6 Skalenwert
сущ.1) авиа. цена деления шкалы (Skw)2) воен. цена деления шкалы3) тех. цена деления4) электр. цена деления (шкалы)5) дер. цена деления шкалы (прибора)6) судостр. значение по шкале -
7 Parswert
сущ.1) тех. цена деления (einer Libelle), цена деления уровня (einer Libelle)2) астр. цена деления (напр. уровня) -
8 Strichwert
сущ.1) артил. цена деления угломера2) опт. цена деления3) ВМФ. цена деления (шкалы)4) судостр. величина румба -
9 Teilungswert
-
10 Einheitswert
сущ.1) общ. удельный показатель3) экон. единая стоимость, цена деления, единица, налоговая стоимость хозяйственных единиц, стандартная величина, стандартная стоимость при оценке хозяйства4) радио. стандарт, эталон5) выч. единичное значение6) бизн. цена деления шкалы, стандартная стоимость (чаще всего налоговая оценка, устанавливаемая по стандартным правилам для всех видов имущества) -
11 Skalenteilungswert
-
12 Gradwert
сущ.пищ. значение деления шкалы в один градус, цена деления шкалы в один градус -
13 Skalenteilwert
-
14 Strichabstand
сущ.1) тех. шаг следа зубьев (бороны)2) артил. величина деления шкалы, цена деления шкалы4) электр. расстояние между отметками (напр., шкалы)5) изм. расстояние между делениями (шкалы)6) кинотех. ширина промежутка между (параллельными) штрихами (напр., штриховой миры) -
15 Teilung
сущ.1) общ. разделение, делёж (разг.), деление шкалы (прибора), деление3) авиа. градуировка шкалы4) воен. расщепление, шаг (напр. гусеницы танка)5) тех. градуирование, раздвоение, разъём, число делений, шаг зацепления, шаг резьбы, нарезка (eines Beugungsgitters), нарезание (von Gittern), деление (z. Â. von Beugungsgittern), разделение (носителей данных)6) юр. выдел, дробление, раздел7) лингв. расчленение8) авт. шаг (напр. зубьев шестерни)9) астр. цена деления (напр. микрометра)10) артил. разветвление, раскол11) полигр. масштаб12) радио. градуировка (шкалы)13) текст. деление (жаккардовой машины)14) электр. совокупность отметок шкалы15) выч. операция деления, разбиение, распределение16) пищ. разделение (напр., сатурации), деление (свеклорезных ножей)17) свар. шаг (напр., резьбы, зубчатых колёс)18) автом. шаг (напр., резьбы.)19) внеш.торг. разбивка (на классы, категории)20) дер. шаг (заклёпок пильной или фрезерной цепи), разделение (напр. стержней при производстве карандашей)22) ВМФ. вид шкалы23) судостр. развёрстка, ход зацепления зубчатого колеса -
16 Strichabstand
артил. величина деления шкалыартил. цена деления шкалы -
17 Praktische Ausgleichseinheit
Ндп. Практическая цена деления измерительного устройства
Практическая единица коррекции
D. Praktische Ausgleichseinheit
Е. Practical correction unit
F. Unite pratique de correction
Единица, соответствующая цене деления индикатора значения дисбаланса.
Примечание. Единицы коррекции связывают с эксцентриситетом корректирующей массы через глубину отверстия определенного диаметра, массу или длину навариваемых элементов, размер пробки и др.
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Praktische Ausgleichseinheit
-
18 Abstufung
сущ.1) общ. (тк.sg) расположение ступенями, градация, терраса (местности), классификация, оттенок, ступень, (тк.sg) расположение уступами2) геол. нарезка уступами, расположение уступами, ступенчатость, уступ, цена делений на шкале, цена деления шкалы, переход (цвета)3) авиа. эшелонирование (самолётов по высоте)4) воен. эшелонирование5) тех. фракционирование, распределение по ступеням (напр. давления), оттенок (цвета)6) матем. показатель ряда (прогрессии)7) экон. дифференциация, распределение по разрядам, распределение по степеням, распределение по группам (в зависимости от квалификации), шкала (налога), степень, шкала (налога, заработной платы)8) лингв. аблаут, апофония10) артил. (направляющий) выступ (клина затвора)11) горн. уступное расположение, эскарп, нарезка уступов (при разработке пласта полезного ископаемого)12) текст. уступ (в переплетении)13) выч. разбиение на секции (напр. памяти), распределение по этапам, группировка по уровням (напр. иерархии)14) бизн. распределение по категориям, шкала (налога, зарплаты)15) дер. величина диапазонов (напр. толщины, возраста)16) гидравл. разбивка (параметра по ступеням)17) судостр. градуирование18) кинотех. ступень (серой шкалы), градация (яркостей, плотностей) -
19 Wert
сущ.1) общ. значение, имущество, коэффициент, полоса суши между рекой и прибрежной заводью, предмет, цена, ценность, стоимость предмета нотариального действия, (pl) ценные бумаги, показатель, стоимость2) комп. вес3) геол. валентность4) воен. цена деления5) тех. параметр6) матем. величина7) юр. достоинство, значимость, фактор9) дор. эквивалент10) муз. длительность (ноты)11) нефт. калорийность12) бизн. абсолютная величина, день валютирования записи (в банковских и биржевых операциях; в дебет или в кредит)13) внеш.торг. данные (pl.), ценные бумаги (pl.) -
20 wert
сущ.1) общ. значение, имущество, коэффициент, полоса суши между рекой и прибрежной заводью, предмет, цена, ценность, стоимость предмета нотариального действия, (pl) ценные бумаги, показатель, стоимость2) комп. вес3) геол. валентность4) воен. цена деления5) тех. параметр6) матем. величина7) юр. достоинство, значимость, фактор9) дор. эквивалент10) муз. длительность (ноты)11) нефт. калорийность12) бизн. абсолютная величина, день валютирования записи (в банковских и биржевых операциях; в дебет или в кредит)13) внеш.торг. данные (pl.), ценные бумаги (pl.)
См. также в других словарях:
цена деления — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN tick spacing … Справочник технического переводчика
цена деления — padalos vertė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. division value vok. Teilwert, m rus. цена деления, f pranc. valeur de division, f … Radioelektronikos terminų žodynas
цена деления d — 3.1.2 цена деления d: Разность значений массы, соответствующих двум соседним отметкам шкалы весов с аналоговым отсчетным устройством, или значение массы, соответствующее дискретности отсчета цифровых весов. Источник: ГОСТ 24104 2001: Весы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цена деления гравиметра — цена деления магнитометра Коэффициент для перевода показания гравиметра (магнитометра) в принятую систему единиц. [ГОСТ 24284 80] Тематики гравиразведка и магниторазведка Обобщающие термины приборы и их характеристики Синонимы цена деления… … Справочник технического переводчика
цена деления отсчетной шкалы (гравиметра) — Параметр гравиметра, предназначенный для перевода показаний гравиметра в значения измеряемой силы тяжести. Примечания 1. Цена деления в классическом понимании используется только в самопишущих гравиметрах. В большинстве гравиметров под ценой… … Справочник технического переводчика
цена деления шкалы — цена деления Разность значения величины, соответствующих двум соседним отметкам шкалы средства измерений. [РМГ 29 99] EN scale interval difference between the values of the measurand corresponding to two consecutive scale marks Source: ≈… … Справочник технического переводчика
ЦЕНА ДЕЛЕНИЯ ШКАЛЫ — один из основных параметров шкалы измерительного прибора. Ц. д. ш. равна разности двух значений величины, соответствующих двум соседним отметкам на шкале прибора. В случае равномерной шкалы Ц. д. ш. одинакова на всём ее протяжении; у… … Большая политехническая энциклопедия
цена деления (осей) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN tick spacing … Справочник технического переводчика
цена деления отсчетной шкалы (гравиметра) — 51 цена деления отсчетной шкалы (гравиметра) Параметр гравиметра, предназначенный для перевода показаний гравиметра в значения измеряемой силы тяжести. Примечания 1 Цена деления в классическом понимании используется только в самопишущих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цена деления шкалы — skalės padalos vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skirtumas tarp verčių, atitinkančių dvi gretimas žymes. atitikmenys: angl. scale division value; scale interval vok. Skalenteilwert, m; Skalenwert, m; Teilungswert… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
цена деления шкалы — padalos vertė statusas T sritis chemija apibrėžtis Dydžio verčių, atitinkančių matavimo priemonės skalės gretimas žymes, skirtumas. atitikmenys: angl. scale value rus. цена деления шкалы … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
